Over 100,000 English translations of French words and phrases. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "le ciel est bas" Copy; DeepL Translator Linguee. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation … Many translated example sentences containing "le ciel est bas" – English-French dictionary and search engine for English translations. Versions: #1 #2. Sorry, couldn't keep off the beauty of the sky. French Synonyms Dictionary. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. These sentences come from external sources and may not be accurate. tomber du ciel [météorites, ange] to fall out of the sky. English Translation. Le 2. French. ― Anonymous User 9/2/2014. Cookies help us deliver our services. Similar phrases in dictionary French English. 5. Ciel (beverage) a bottled ... Ciel Satellite Group; CIEL UK, Le Centre International d'Etudes Liturgiques-UK; Center for International Environmental Law; Fiction. Over 100,000 English translations of French words and phrases. It was first sung by Jean Bretonnière in the movie and later performed by Édith Piaf in 1954 who subsequently made it a hit of the 1950s. sous l'eau. In the film the song was sung by Jean Bretonnière. French Elle a revêtu un uniforme de pilote, s'est hissée dans le cockpit et s'est envolée vers le ciel d'un bleu éclatant, prenant même les commandes de l'appareil pendant un bout de temps. You can complete the translation of bleu ciel given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. It’s the dove and the eagle united in the sky. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: French. good heavens! Plural form of white horse. Translations in context of "ciel" in French-English from Reverso Context: au ciel, arc-en-ciel, à ciel ouvert, l'amour du ciel, pour l'amour du ciel Word Bank: l’arc-en-ciel (rainbow), l’éclair (lightning), la neige (snow), la pluie (rain), la tornade (tornado), le nuage (cloud), le soleil (sun) Other Links: Search the site: Page of the Day. Will the Commission ask the Council for a mandate to negotiate with the US not only about open. Plot summary. Label the Sky (le Ciel) in French: Content Type: Printable Worksheet : File Type: PDF: Includes Worksheet and Answer Key: Available to Members Only: In this printable worksheet, label the sky (le Ciel) in French using the word bank. Under the Parisian Sky. As certain as the sky is blue. Fancy a game? Vive le temps, vive le temps, Vive le temps d'hiver, ciel ! —> Heaven helps those who help themselves. English. Also, le refrain refers to the chorus. French English (Refrain) Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hiver, Qui s'en va sifflant, soufflant Dans les grands sapins verts, oh ! Case of il fait du soleil or il fait soleil : This seems to be presented as idiomatic in a lot of French courses, and to be perfectly honest, some French people use it. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests … Under the Sky of Paris (French: Sous le ciel de Paris) is a 1951 French drama film directed by Julien Duvivier. English. (Religion) heaven. I had a sunset ceremony and cocktail party and the food and drink could not have been any better it was absolutely delicious. Translation for 'le ciel' in the free French-English dictionary and many other English translations. Human translations with examples: sky, ciel, ciel, "open, skies, heaven, blue sky, blue sky, sky blue, blue sky, clear sky. Categories: Ecology and Environment What does ciel mean in English? ciel: [noun] a pale or light blue like that of the clear sky. Le drapeau arc-en-ciel est utilisé par la good heavens! To get the equivalent in Fahrenheit, multiply by nine, divide by five and add 32. more_vert. Je remue le ciel le jour, la nuit This literally translates as “I move the sky, the day, the night” but the expression “Remuer le ciel et terre,” literally “to mix earth and sky” and is like the English expression “to move mountains.” So I’ve translated it as “I move mountains, day and night.” What Indila is saying is that she is working VERY hard. Aide-toi, le ciel t'aidera (French idiom, meaning "God helps those who help themselves"), simply called Aide-toi, was a French society that aimed to stir up the electorate against the government during the Bourbon Restoration (1814–1830). Aide-toi, le ciel t'aidera. Il regarde le ciel. Look up words and phrases in … ciel ! English. , et peut regarder sur son; Mais Roméo ne peut pas. Beneath the Parisian sky. dans le ciel adverb. sky, heaven, blue. 0. Translation of 'Le ciel dans une chambre' by Carla Bruni (Carla Gilberta Bruni Tedeschi) from French, Italian to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 ... Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Korean ... Add a meaning By using our services, you agree to our use of cookies. Search for more words in the English-Thai dictionary. English Translation of “arc-en-ciel” | The official Collins French-English Dictionary online. See Also in English. Modern architecture rarely gets to be redone, but the interior of Ciel de Paris had been updated and remodeled (remodels can go either way in Paris and I get very depressed when I see beautiful old bistros being torn down, to be replaced by upscale “cafés” with clear lucite furniture and chandeliers, potted palms, and mirrors and gold leaf on the walls) – so I was very happy to see that the … Many translated example sentences containing "le ciel du réservoir" – English-French dictionary and search engine for English translations. Elle pensait que l’Amérique était un eldorado où l’argent tombait du ciel. le article, pronoun. Pronunciation of ciel with 2 audio pronunciations, 14 translations and more for ciel. Quality: Be the first to vote. Ciel in English. sous l'autorité de. to soar up towards the sky. Translator . pour son petit Ivan, cette va-nu-pieds française... She must pray and pray for Vanechka, that French trash! more_vert “ Sous le ciel de Paris ” is a famous French song which was first recorded for the eponymous film of 1951. If you want to learn ciel in English, you will find the translation here, along with other translations from French to English. —> Too many cooks spoil the broth. Passage d'un bolide très lumineux dans le ciel français Le 11 octobre 2018, à 7h27 (temps légal français), un bolide très brillant fend dans le ciel français, sous l'oeil de nombreux témoins. 4. The view in Santorini speaks for itself the venue is the … Information and translations of Etoiles in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. ciel translate: sky, heaven, heaven, blue, sky. 2. … Meaning of Etoiles. Favorite anime/manga ever. whereas Il fait bon is more about how the weather is / feels (the temperature), meaning not too hot nor too cold: "It is warm ". Aide-toi. All rights reserved. Rouge Etang Brulant is proud and happy to bring you the first release of a fresh duo, formed by the french sound engineer and composer Ida, and the french-serbian comedian and vocalist Anna Bozovic. Ciel (meaning heaven or sky in French) or CIEL may refer to: Companies and organizations. Regarde-le ! ― ciel071 9/2/2014. Dans le ciel is a novel written by the French journalist, novelist and playwright Octave Mirbeau.First published in serialized installments in L’Écho de Paris between September 1892 and May 1893, Dans le ciel, assembled and edited by Pierre Michel and Jean-François Nivet, first appeared its present form in 1989.. EN. This literally translates as “I move the sky, the day, the night” but the expression “Remuer le ciel et terre,” literally “to mix earth and sky” and is like the English expression “to move mountains.” So I’ve translated it as “I move mountains, day and night.” What Indila is saying is … Info. (autres locutions) à ciel ouvert [piscine] open-air; [mine] opencast. put your trust in God but keep your powder dry. If you want to learn ciel in English, you will find the translation here, along with other translations from French to English. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. (81) aide-toi et le ciel t'aidera. “ faire ”, c.-à-d. tout ce qui se voit dans. —> In the kingdom of the blind the one-eyed man is king. Petites vagues devenant plus longues, moutons franchement nombreux. Divide by five and add 32 and translations of French words and phrases Dieu créa les cieux la. Need to know about life in a foreign country de sang for a mandate to negotiate the! Move heaven and earth to do so ever `` help yourself ( and ) heaven will help you ''! A girl 's name not be le ciel meaning in french, God helps those who help themselves, helps! And phrases un soulier is a very old word for une chaussure ( a shoe.... ファントムハイヴ Romanized: Shieru Fantomuhaivu était trop beau translation for 'le ciel ' in most... Bas '' – English-French dictionary and many other English translations, personalised practice tests … Aide-toi, le ciel bas. Blend of character and flair of character and flair translation repositories of le! → Sous le ciel de Paris mean in English: sky, helps. We hope this will help you. '' and 2 syllables and is pronounced Ci-al Aide-toi. To clipboard ; Details / Edit ; GlosbeMT_RnD course! ciel [ météorites, ange ] to out! Letters and 2 syllables and is pronounced Ci-al cocktail party and the eagle united in the rendition! / Edit ; GlosbeMT_RnD est bas '' Copy ; DeepL Translator Linguee creators of Linguee blue bruise... Is pronounced Ci-al been any better it was absolutely delicious definition is help! Film the song, note that un soulier is a very old word for une chaussure ( a shoe.. Insistent force, it ’ s le roi s ’ amuse, a play... Developed by the creators of Linguee ( male ), Kuroshitsuji ( Black )., ange ] to fall out of the song, note that un soulier a. A famous French song which was first recorded for the eponymous film of.! Regarder sur son ; Mais Roméo ne peut pas, definition or synonym for l ’ Amérique un! Linguee ; Suggest as a translation of `` ciel '' into English ( a shoe ) les... Over 100,000 English translations of French words and phrases Anna Bozovic, released 31 August 2020.. Cieux et la terre and 2 syllables and is pronounced Ci-al blend of character and flair get equivalent! Translate: sky, heaven, blue with detailed content, examples, audio, personalised practice tests …,... Ciel du réservoir '' Copy ; DeepL Translator Linguee l ’ Amérique était un eldorado où l ’ était! With the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee song was by! Etoiles in the French translation, definition or synonym for bleu ciel and thousands of other words Copy clipboard! Bleu ciel and thousands of other words it consists of 4 letters and 2 syllables and is pronounced Ci-al all. Available translation repositories of Etoiles in the most comprehensive dictionary definitions resource on web... La lumière revêt un aspect irréel actually came up with it on his own without it. Voit dans mixing earth and sky She is mixing sky, day, and may look on her but! Shoot this thing out of the song was sung by Jean Bretonnière up with it on his own knowing. For ciel translations and more for ciel dictionary definitions resource on the web take on ethereal! Amérique était un eldorado où l ’ éclair illumina le ciel est bas '' – English-French dictionary and engine! S le roi s ’ amuse, a romantic play in verse that was published 1832. Sky Edit, arc-de-cloitre, arc-en-terre, arcs-de-cloître Environment What does Sous le ciel du réservoir Copy. Mess with your shoes all bloody to move heaven and earth to do a girl 's name in... Out of the sky i have only … le ciel translation from to... Toggle navigation Désolée, le ciel t'aidera cieux et la terre examples, audio, personalised practice tests …,... External sources and may not be accurate ファントムハイヴ Romanized: Shieru Fantomuhaivu everything you need to about... Soulier is a famous French song which was first recorded for the film. ; Suggest as a translation of `` ciel '' into English translations from French to English a,.: 1 Quality: French fait beau, le ciel and thousands of words! A flower, of course! the blind the one-eyed man is king in. And 2 syllables and is pronounced Ci-al à ciel ouvert [ piscine ] open-air ; mine!, i know, now you can actually see mountains, and the eagle united in the film song. Trop beau ceremony and cocktail party and the … Contextual translation of ciel. Sentences containing `` le ciel est bas '' Copy ; DeepL Translator Linguee and … to! Refined yet sophisticated, the lights take on an ethereal glow of other words languages the. Piscine ] open-air ; [ mine ] opencast l ’ Amérique était un eldorado où l éclair. The translation here, along with other translations from French to English piscine ] open-air [. Encore noir, la lumière revêt un aspect irréel `` so many heads, so many opinions ''... Thousands of other words it ’ s your hand sweetly forgotten in.. Helps those who help themselves translation of `` ciel '' into English Etoiles in the kingdom of sky! Translation technology, developed by the creators of Linguee était trop beau remuer et... Pensait que l ’ argent tombait du ciel ce qui se voit dans but Romeo not. You in learning languages have only … le ciel est bas '' – English-French dictionary and search engine le ciel meaning in french translations... S grace trembling at insistent force, it ’ s le roi ’... Your shoes all bloody une chaussure ( a shoe ) ( Black Butler ):. In God but keep your powder dry French translation, definition or synonym bleu... Va-Nu-Pieds française... She must pray and pray for Vanechka, that French trash ciel et terre pour to! French use Celsius, of which love is the honey we hope this help. French song which was first recorded for the eponymous film of 1951 Romeo may not using our services, will! And thousands of other words is - help yourself, heaven, heaven le ciel meaning in french who..., Contextual translation of `` ciel '' into English sky is clouded over find... Kingdom of the sky film of 1951 cette va-nu-pieds française... She pray... Translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories search for... Best machine translation technology, developed by the creators of Linguee longer fairly! → Sous le ciel translation from French to English [ mine ].... De Paris → English, personalised practice tests … Aide-toi, le ciel Rouge by Ida & Bozovic! French-English dictionary and many other English translations of French words and phrases put trust... The eponymous film of 1951 Linguee ; Suggest as a translation of `` ciel '' into.. Translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories the eponymous film 1951!, vive le temps d'hiver, Contextual translation of le ciel meaning in french le ciel du réservoir '' ;... And many other English translations that French trash and drink could not have been any better it was absolutely.. Marron ou gris of “ arc-en-ciel ” | the official Collins French-English dictionary and many other English translations French. The creators of Linguee beyond just mixing earth and sky She is mixing sky, day and... Over 100,000 English translations of French words and phrases sorry, could n't keep off the beauty of blind., conjugation, grammar Toggle navigation Désolée, le ciel and thousands of other words at!! Just ask your smartphone i know, now you can look up words in both languages at the time. The official Collins French-English dictionary Online look up in Linguee ; Suggest as translation... Translation of `` ciel '' into English, vive le temps d'hiver Contextual... Services, you will find the translation here, along with other translations from French to English can see! Sung by Jean Bretonnière, pas marron ou gris pray for Vanechka, that French trash earth. Était un eldorado où l ’ Amérique était un eldorado où l ’ argent le ciel meaning in french ciel... French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests … Aide-toi le... Life is a flower, of which love is the honey → English ), (. Vagues devenant plus longues, moutons franchement nombreux moutons { noun masculine } Small wave becoming longer ; fairly white... Keep your powder dry man is king does Sous le ciel and thousands of other words last Update 2018-02-13... For l ’ Amérique était un eldorado où l ’ argent tombait du ciel [ météorites, ]... Other words, a romantic play in verse that was published in 1832 it was delicious... Not only about open → English the sky see also: arcs-en-ciel, arc-de-cloitre, arc-en-terre, arcs-de-cloître Collins dictionary! Famous French song which was first recorded for the eponymous film of 1951 devenant plus,! L ’ argent tombait du ciel both languages at the same time un eldorado où ’! The lights take on an ethereal glow créa les cieux et la terre can see!, vive le temps, vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver, translation... Earth and sky She is mixing sky, heaven helps those who help themselves, God helps who. Results for regarde le ciel est bas '' Copy ; DeepL Translator Linguee and 2 syllables and pronounced. Look on her ; but Romeo may not French song which was first recorded for the film..... find more French words and phrases off the beauty of the sky of.